Объясняя науку

Объясняя науку

Автор: Игорь Иванов

"Рассказывать широкой публике о современной физике я начал совершенно стихийно, подчиняясь внутреннему непреодолимому импульсу. В школе я читал «Детскую энциклопедию», научно-популярные книжки и пере­сказывал удивительные факты друзьям. В университете, и в особенности в аспирантуре, это смутное ощущение кристаллизовалось в четкое понимание: изучение физики для меня немыслимо без преподавания, а преподавание немыслимо в жестких рамках стандартных тем и вопро­сов. Меня самого тянуло узнавать новое об окружающем мире — и хотелось делиться этим знанием с другими, даже если у них не было за плечами полновесного физического образования".

Популяризация науки и расцвет научных коммуни­каций — яркая тенденция последних лет в культурной жизни на русскоязычном пространстве. Но как писать грамотный научпоп? Необходимо ли для этого быть уче­ным? Правомерно ли сравнивать популяризатора с пере­водчиком с «птичьего научного языка» на общепонятный? Почему новость может оказаться некорректной, даже если она не содержит ни одной фактической ошибки? Как из­бавиться от заумных формулировок и писать, обращаясь сразу к нескольким читательским аудиториям?

Игорь Иванов, физик-теоретик и активный популяри­затор физики, на протяжении 20 лет совмещавший науч­ные исследования с работой над научно-популярными материалами, описывает в этой книге свое видение темы. Не ограничиваясь общими рекомендациями, он подробно, с многочисленными примерами рассказывает, на что ори­ентироваться при написании научно-популярной ново­сти, как выстраивать текст, как подбирать формулировки, как работать с источниками и с собственным текстом, как и зачем «сопровождать» новость после ее публикации.

Формально книга Игоря Иванова предназначена для популяризаторов науки. Но, как и любая блестяще написанная книга, она намного превосходит по значению и широте охвата как заявленную тему, так и целевую аудиторию. Игорь Иванов не только учит грамотно писать научные новости — он воодушевляет, мотивирует людей, которым есть что сказать про науку, сделать это. Таких людей немало, и подвигнуть их на общение с широкой аудиторией — великое дело. Кроме того, благодаря многочисленным примерам книга сама по себе интересна именно как качественное научно-популярное издание, и ее смело можно рекомендовать людям, которые интересуются наукой, но сами не собираются ничего писать. К тому же книга дает разумные ориентиры: как разобраться, что стоит читать, а что нет, кому можно верить, кому нет. Что может быть ценнее в пенистом море информационного шума?

Иванов, Игорь Пьерович.

Объясняя науку : руководство для авторов научно-популярных текстов : [12+] / Игорь Иванов ; науч. ред. Борис Штерн. - Москва : Альпина нон-фикшн, 2021. - 239, [2] с. ; 22 см. - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-00139-338-2 (в пер.) : 700.79 р. - Текст : непосредственный.

1525087 - ОХДФ

Заказать книгу в электронном каталоге (Авторизация по читательскому билету)